Teče voda hladna na hrvatskom jeziku usred irskog mjuzikla

Once the musical je višestruko nagrađivani irski mjuzikl proslavljen po čitavom svijetu, čije pjesme potpisuje genijalni Glen Hansard, a izvode vrhunski glazbenici i glumci.

Osim vrhunske kvalitete, posebnost mjuzikla je ta da je pozornica zbog radnje pretvorena u pub u kojem prije predstave i tokom pauze publika može  s glumcima popiti piće. Tako se  publika i ansambl skupe na pozornici i ansambl napravi mali tulum kao glazbeni uvod u predstavu.

Na naše ogromno iznenađenje, čula se pjesma i na hrvatskom jeziku, božanskim glasovima kojih se ni Ladarice ne bi posramile. Impresija je još i veća ako se uzme u obzir koliko teško je Ircima izgovoriti “teče voda hladna”, sa vrlo čistim Č i jasnim H.

Djelić atmosfere pogledajte na snimci.

Svaka čast!